Persian is written in an extended version of Arabic script, known as Perso-Arabic, in Iran and Afghanistan and with a variant of Cyrillic alphabet in Tajikistan and Uzbekistan.
Here, Persian will be written in a variant of Latin alphabet so that anybody can learn about it without the need to learn its native script. Furthermore, since Persian speakers are completely familiar with Latin alphabet and use it in chat rooms, forums, e-mails and text messages, you can easily communicate with Persian speakers in Latin alphabet.
NOTE These pages talk about the Persian of Iran. However, Persian dialects are widely intelligible and knowing one of them, you can communicate well with all Persian speakers. Especially that here, the written Persian is discussed, which is quite identical in all regions.
Vowels
| letter | phonetic value | sound | example |
|---|---|---|---|
| â | ɒ: | hot | âb (water) |
| a | æ | cat | abr (cloud) |
| e | e | egg | pedar (father) |
| i | i: | eagle | fil (elephant) |
| o | o | forty | gol (flower) |
| u | u: | rule | ruz (day) |
| ow | oʊ | American English show | mowz (banana) |
Consonants
| letter | phonetic value | sound | example |
|---|---|---|---|
| b | b | book | barâdar (brother) |
| ch | t͡ʃ | chain | chehel (forty) |
| d | d | door | dar (door) |
| f | f | fall | fil (elephant) |
| g | g | game | gol (flower) |
| gh | ɣ | similar to French «r» e.g. rire | Afghânestân (Afghanistan) |
| h | h | hat | haft (seven) |
| j | d͡ʒ | job | jens (type) |
| k | k | key | kafsh (shoe) |
| kh | x | Scottish loch, German Buch, Spanish ojo | khub (good) |
| l | l | leg | lab (lip) |
| m | m | meal | mâdar (mother) |
| n | n | no | nân (bread) |
| p | p | pen | pedar (father) |
| r | r | rug (thrilled as in Spanish and Italian) | ruz (day) |
| s | s | sad | sâl (year) |
| sh | ʃ | shoe | shab (night) |
| t | t | tea | tup (ball) |
| v | v | van | vâlibâl (volleyball) |
| y | j | yes | yek (one) |
| z | z | zoo | zânu (knee) |
| zh | ʒ | s in measure | zhele (jelly) |
| ` | ʔ | glottal stop | ma`ni (meaning) |