Imperativo

El modo imperativo se forma a partir del modo subjuntivo. La única diferencia es eso que la segunda persona del singular (2S) no lleva desinencia. En persa, el imperativo presenta formas para todas las personas y números.

Presente simple

Este tiempo se forma a partir del presente simple de subjuntivo. Por consiguiente:

Formación «be-» + tema de presente + desinencia de presente (excepto a 2S)

goftan — decir
beguyam(diga)beguyimdigamos
begu dibeguyiddecid
beguyaddigabeguyanddigan
kâr kardan — trabajar
kâr bekonam(trabaje)kâr bekonimtrabajemos
kâr bekontrabajakâr bekonidtrabajad
kâr bekontrabajekâr bekonandtrabajen

Casos particulares

1. Todos los casos mencionados para el presente simple de subjuntivo también se aplican a este tiempo.

2. En fonología del persa, «-av» en final de un palabra se convierte en diptongo «-aw». Por otra parte, en persa de Irán, como norma general, el diptongo «aw» se ha cambiado a «ow» (español «ou»). Por consiguiente, en persa de Irán, un «-av» final eventualmente se convierte en «-ow». En conjugación de 2S que el tema no lleva desinencia, cuando el tema se termina en «-av», la cambia por «-ow». Observe la conjugación del verbo raftan /rav/ (ir):

beravam(vaya)beravimva(ya)mos
berowveberavidid
beravadvayaberavandvayan

Ejemplos

verbosignificadousted, ustedes, vosotrosnosotros
didan /bin/verbebinbebinidbebinim
âmadan /â/venirbiyâbiyâyidbiyâyim
raftan /rav/irberowberavidberavim
khordan /khor/comerbekhorbekhoridbekhorim