Formación de verbos

Históricamente, hay algunos sufijos para hacer nuevos verbos:

sufijousoejemplos
idanForma un verbo a partir de una palabra como un sustantivo o un tema de presente
  • tars (miedo) —> tarsidan (temer)
  • raghs (danza) —> raghsidan (bailar)
  • bus (beso) —> busidan (besar)
ân+idanForma un verbo causativo. Se forma añadiendo «ân» y después «idan». «-ânidan» generalmente pierde «i» y se convierte en «-ândan».
  • tars (miedo) —> tarsândan (causar miedo, asustar)
  • khandidan (reír) —> khandândan (hacer reír)
estancomo «-idan» pero usado principalmente en persa medio
  • tavân (potencia) —> tavânestan (poder)

Los verbos construido de esta manera son regulares y su tema de presente se obtiene dejando el sufijo:

NOTA Hay pocos verbos que terminan en «-idan» pero no son un verbo construido. Por ejemplo:

Pero, todos los verbos que terminan en «-estan» y «-ân(i)dan» son construidos.