Participios de un verbo

El participio es alguna de las formas no personales del verbo que tiene valor adjetival sin perder del todo su naturaleza verbal. El participio puede ser utilizado en la formación de tiempos.

Participio pasado

El participio pasado se forma agregando el sufijo «-e» al tema de pasado:

infinitivoparticipio pasado
raftan (ir)rafte (ido)
didan (ver)dide (visto)
budan (ser, estar)bude (sido, estado)
neveshtan (escribir)neveshte (escrito)
gozashtan (pasar)gozashte (pasado)
goftan (decir)gofte (dicho)
âmadan (venir)âmade (venido)
khordan (comer)khorde (comido)

Participio presente

El participio presente se forma agregando el sufijo «-ande» («-yande» después de una vocal) al tema de presente. No se usa en la formación de tiempos:

infinitivotema de presenteparticipio presente
âmadan (venir)ââyande (que viene; próximo, siguiente; futuro)
raftan (ir)ravravande (que va)
davidan (correr)davdavande (que corre; corredor)
goftan (decir)guguyande (que dice; orador)
shostan (lavar)shushuyande (que lava; detergente)