Artículos de papelería

PersaPronunciaciónEspañol
پاک‌کنpâkkongoma de borrar
پاکتpâkatsobre
پانچpânchperforadora
پرگارpargârcompás
پوشهpushecarpeta
پونزpunezchincheta
تخته‌پاک‌کنtakhtepâkkonborrador
تراشtarâshsacapuntas
تمبرtambrsello
جاچسبیjâchasbidispensador de la cinta adhesiva
جامدادیjâmedâdiestuche escolar, plumier
جوهرjowhartinta
چراغ مطالعهcherâgh-e motâleøeflexo, lámpara de mesa
چسبchasbadhesivo
چسب مایعchasb-e mâyeøpegamento líquido
چسب نواریchasb-e navâricinta adhesiva
خط‌کشkhattkeshregla
خودنویسkhodnevispluma estilográfica
خودکارkhodkârbolígrafo
دفترdaftarcuaderno
دفترچهdaftarchebloc de notas
دواتdavâttintero
ذره‌بینzarrebinlupa
روان‌نویسravânnevisrollerball pen
سوزن ته‌گردsuzan-e tahgerdalfiler
سوزن منگنهsuzan-e manganegrapa
قلمghalampluma
قیچیgheychitijeras
کاغذkâghazpapel
کلاسورkelâsorclasificador, bibliorato
گچgachtiza
گونیاguniyâescuadra
گیرهgireclip, sujetapapeles
ماژیکmâzhikrotulador
ماشین‌حسابmâshinhesâbcalculadora
مدادmedâdlápiz
مداد رنگیmedâd-e rangilápiz de color
مداد شمعیmedâd-e shamøicrayón de cera
مداد نوکیmedâd-e nokiportaminas
منگنهmanganegrapadora
میزmizpupitre; escritorio
نقالهnaghghâletransportador