Infinitif du verbe

L'infinitif se termine par «-dan» ou «-tan». À l'origine, tous les infinitifs se terminaient par «-tan», mais il a devenu «-dan» après les voyelles et les consonnes «n, r» :

à l'origine
  • dâshtan (avoir)
  • bastan (fermer)
  • raftan (aller)
  • goftan (dire)
après les voyelles
  • âmadan (venir)
  • dâdan (donner)
  • didan (voir)
  • shodan (devenir)
  • budan (être)
après «n»
  • khwândan (lire)
  • kandan (creuser)
après «r»
  • kardan (faire)
  • khordan (manger)

Infinitif apocopé

L'infinitif a une forme courte qui s'emploie à la place de la forme complète dans certains cas. L'infinitif apocopé se obtient par retrancher de l'infinitif «-an».