Participes du verbe

Le participe est une forme du verbe qui lui donne les caractéristiques d'un adjectif. Il peut s'utilise dans la conjugaison de certains temps.

Participe passé

Le participe passé se forme en ajoutant «-e» au thème du passé. En d'autres termes, en remplaçant «-an» de l'infinitif par «-e» :

infinitifparticipe passé
raftan (aller)rafte (allé)
goftan (dire)gofte (dit)
âmadan (venir)âmade (venu)
khordan (manger)khorde (mangé)

Participe présent

Le participe présent se forme en ajoutant «-ande» («-yande» après une voyelle) au thème du présent. Il ne s'emploie pas dans la conjugaison :

infinitifthème du présentparticipe présent
raftan (aller)ravravande (qui va)
âmadan (venir)ââyande (qui vient ; prochain, suivant ; avenir)
davidan (courir)davdavande (qui court ; coureur)
goftan (dire)guguyande (qui dit)
shostan (laver)shushuyande (qui lave ; détergent)