Formation

The imperative past narrative tense is formed according to the following pattern:

The conjugation of the auxiliary verb بودن (“budan”; to be) in imperative present simple is as follows:

1Sباشم
bâšam
1Pباشیم
bâšim
2Sباش
bâš
2Pباشید
bâšid
3Sباشد
bâšad
3Pباشند
bâšand

Conjugation

Simple verbs

1Sرفته باشم
rafte bâšam
2Sرفته باش
rafte bâš
3Sرفته باشد
rafte bâšad
1Pرفته باشیم
rafte bâšim
2Pرفته باشید
rafte bâšid
3Pرفته باشند
rafte bâšand

Compound verbs

1Sکار کرده باشم
kâr karde bâšam
2Sکار کرده باش
kâr karde bâš
3Sکار کرده باشد
kâr karde bâšad
1Pکار کرده باشیم
kâr karde bâšim
2Pکار کرده باشید
kâr karde bâšid
3Pکار کرده باشند
kâr karde bâšand

Negative conjugation

The negative form of the imperative past narrative tense is constructed by adding ن (“na-”) before the past participle.

1Sنرفته باشم
narafte bâšam
2Sنرفته باش
narafte bâš
3Sنرفته باشد
narafte bâšad
1Pنرفته باشیم
narafte bâšim
2Pنرفته باشید
narafte bâšid
3Pنرفته باشند
narafte bâšand
1Sکار نکرده باشم
kâr nakarde bâšam
2Sکار نکرده باش
kâr nakarde bâš
3Sکار نکرده باشد
kâr nakarde bâšad
1Pکار نکرده باشیم
kâr nakarde bâšim
2Pکار نکرده باشید
kâr nakarde bâšid
3Pکار نکرده باشند
kâr nakarde bâšand