Formación

tema de pasado + desinencia de pasado

Conjugación

Todos los verbos se conjugan regularmente. Este tiempo es igual al pretérito indefinido (pretérito perfecto simple) del español.

goftan
decir
goftam dije goftim dijimos
gofti dijiste goftid dijisteis
goft dijo goftand dijeron
kâr kardan
trabajar
kâr kardam trabajé kâr kardim trabajamos
kâr kardi trabajaste kâr kardid trabajasteis
kâr kard trabajó kâr kardand trabajaron

Ejemplos

Dišab dir be xâne residim
Llegamos a casa tarde anoche
Be mâdarbozorg-am nâme-yi neveštam
Escribí una carta a mi abuela
Baččehâ-yam tamâm-e ruz dar pârk bâzi kardand
Mis niños jugaron en el parque todo el día