زمان آینده‌ی استمراری گزارشی دارای نمود استمراری (progressive) و سویه‌ی گزارشی (indicative) است. نمود استمراری نشان می‌دهد که کنش در بازه‌ای از زمان آینده جریان دارد. سویه‌ی گزارشی نشان می‌دهد که این زمان بر پایه‌ی نگرش و روی‌کرد ذهنی نیست و کنش را آن گونه که در جهان بیرون است گزارش می‌کند. نام انگلیسی این زمان future progressive است.
در ذات زبان فارسی، زمانهای حال و آینده ریختهای صرفی یکسانی دارند. آنچه در دستور، زمان حال استمراری نامیده می‌شود، در حقیقت زمان «ناگذشته‌ی استمراری» است که بسته به بافت جمله، نشانگر زمان حال استمراری یا آینده‌ی استمراری است. برای نمونه، «دارم در دریا شنا می‌کنم» (زمان حال استمراری) در برابر «هفته‌ی دیگر این موقع، دارم در دریا شنا می‌کنم» (زمان آینده‌ی استمراری).
نمونه
- فردا داریم آش نذری درست می‌کنیم.
- سه هفته‌ی دیگر داریم در خیابانهای پاریس قدم می‌زنیم.
- با اهل و عیال هفته‌ی دیگر داریم می‌رویم شمال.
- فردا این موقع دارم به سؤالهای امتحان جواب می‌دهم.
- تا رسیدیم مریم و زهرا زنگ زدند که دل‌مان تنگ شده و فردا داریم می‌آییم خانه‌تان دیدنی.
- فردا این ساعت، داریم مسابقه را تماشا می‌کنیم.
چند ترجمه‌ی مقایسه‌ای:
| When will you be leaving? کی داری می‌روی؟ |
| They will be coming to visit us next week هفته‌ی دیگر دارند می‌آیند دیدن ما |
| I will be going to cinema at 4 o’clock tomorrow afternoon فردا ساعت چهار بعد از ظهر دارم به سینما می‌روم |
| She will be running in the park at this time tomorrow فردا این موقع دارد در پارک می‌دود |
| They will be working in the office at this time tomorrow فردا این موقع دارند در دفتر کار می‌کنند |
| They will be working on this project all next year تمام سال آینده را دارند روی این پروژه کار می‌کنند |