حال استمراری گزارشی

زمان حال استمراری گزارشی دارای نمود استمراری (progressive) و وجه گزارشی (indicative) است. نمود استمراری نشان می‌دهد که کنش در بازه‌ای از زمان حال یا آینده جریان دارد. وجه گزارشی نشان می‌دهد که این زمان بر پایه‌ی نگرش و روی‌کرد ذهنی نیست و کنش را آن گونه که در جهان بیرون است گزارش می‌کند. نام انگلیسی این زمان present progressive است.

روش ساخت

صرف مثبت

ساختهای معادل

زمان حال استمراری برای فارسی گفتاری ایران است و در ریخت اصیل فارسی نوشتاری که میان همه‌ی کشورهای فارسی‌زبان مشترک است، به کار نمی‌رود. در زبان نوشتاری، حال پایا یا ساختهایی چون «در حال … بودن» و «مشغول … بودن» به کار می‌رود.

صرف منفی

نمود استمراری تنها هنگامی به کار می‌رود که بخواهیم از در جریان بودن کنش سخن بگوییم. از این رو، زمان حال استمراری ریخت منفی ندارد.

در دیگر زبانها

زمان حال استمراری فارسی شبیه زمان present progressive انگلیسی است. برای ترجمه‌ی فعلهای مثبت این زمان انگلیسی می‌توان حال پایا، حال استمراری یا ساختهای استمراری را به کار برد. برای صرف منفی نیز، به جز حال استمراری که صرف منفی ندارد، می‌توان دیگر گزینه‌ها را به کار برد.