| آرام | ârâm | calm |
| آرام | ârâm | slow |
| آزاد | âzâd | free |
| آزاردهنده | annoying | |
| آسان | âsân | easy |
| ارزان | cheap | |
| امن | amn | safe |
| باادب | bâadab | polite |
| بااعتمادبه‌نفس | self-confident | |
| باتجربه | bâtajrobe | experienced |
| باحال | nice | |
| بادقت | careful | |
| باریک | narrow | |
| باز | open | |
| بازیگوش | bâziguš | naughty (children) |
| بالا | bâlâ | high |
| بامزه | bâmazze | funny |
| باهوش | bâhush | intelligent |
| بد | bad | |
| بداخلاق | bad-tempered | |
| بدترکیب | ||
| بدریخت | ||
| بدشانس | ||
| بدخط | ||
| بزرگ | bozorg | big |
| بسته | baste | closed |
| بلند | tall | |
| بلند | boland | loud |
| بی‌تجربه | bitajrobe | inexperienced |
| بی‌دقت | careless | |
| بی‌مزه | bland (tasteless) | |
| بیمار | bimâr | ill, sick |
| تاریک | târik | dark |
| تازه | tâze | fresh |
| ترش | torš | sour (taste) |
| تشنه | tešne | thirsty |
| تلخ | talx | bitter |
| تمیز | tamiz | clean |
| تنبل | tanbal | lazy |
| تند | tond | fast |
| تنگ | tight | |
| توخالی | tuxâli | hollow |
| تیره | târik | dark |
| ثروتمند | servatmand | rich, wealthy |
| جالب | jâleb | interesting |
| جدی | jeddi | serious |
| جدید | jadid | new |
| جوان | javân | young |
| حساس | sensitive | |
| خالی | xâli | empty |
| خجالتی | shy | |
| خسته | xaste | tired |
| خسیس | xasis | stingy, mean |
| خشک | xošk | dry |
| خطرناک | xatarnâk | dangerous |
| خنده‌دار | xandedâr | funny |
| خوب | xub | good |
| خودخواه | selfish | |
| خوش‌تیپ | handsome | |
| خوش‌طعم | xoštaøm | tasty |
| خوشمزه | xošmazze | delicious |
| خوشحال | xošhâl | happy |
| خوشگل | pretty | |
| خیس | xis | wet |
| داغ | dâgh | hot |
| درست | dorost | correct |
| دلسوز | sympathetic | |
| دودی | dudi | smoky |
| دور | dur | far |
| دیر | dir | late |
| دیوانه | divâne | crazy |
| راحت | comfortable | |
| راضی | râzi | satisfied |
| رایگان | râygân | free |
| روشن | bright | |
| روشن | light (not dark) | |
| زشت | zesht | ugly |
| زود | early | |
| زیبا | zibâ | beautiful |
| ساده | sâde | easy |
| ساده | sâde | simple |
| سالم | sâlem | healthy |
| سبک | sabok | light (not heavy) |
| سخت | saxt | difficult, hard |
| سختگیر | saxtgir | strict |
| سرد | sard | cold |
| سریع | quick | |
| سریع | sariø | fast |
| سفت | seft | hard (not soft) |
| سنگین | sangin | heavy |
| سیر | sir | full |
| شاد | šâd | happy |
| شجاع | shojâø | brave |
| شل | shol | long (screw, knot) |
| شل | shol | loose |
| شلوغ | busy | |
| شور | shur | salty |
| شگفت‌انگیز | wonderful | |
| شیرین | širin | sweet |
| صادق | honest | |
| صاف | sâf | clear |
| صاف | sâf | smooth (skin; surface) |
| ضخیم | zaxim | thick (book) |
| ضعیف | zaif | weak |
| ظالم | zâlem | cruel |
| عتیقه | antique | |
| عجیب | ajib | strange |
| عظیم | great | |
| عمیق | amigh | deep |
| غلط | ghalat | incorrect |
| غلیظ | ghaliz | thick (liquid, gas; accent) |
| فقیر | faghir | poor |
| قابل اعتماد | trustworthy | |
| قدبلند | tall | |
| قدکوتاه | short | |
| قوی | ǧavi | strong |
| لاغر | lâghar | thin (person) |
| متفاوت | different | |
| مجانی | majjâni | free |
| محبوب | mahbub | favorite |
| محتاط | cautious | |
| مریض | mariz | ill, sick |
| مشهور | well-known | |
| مشکل | moškel | difficult, hard |
| مطمئن | motmaen | sure |
| مغرور | maghrur | proud |
| ملایم | mild | |
| مهربان | mehrabân | kind |
| مورد علاقه | favorite | |
| نادرست | nâdorost | incorrect |
| ناراحت | nârâhat | sad |
| نازک | nâzok | thin (slice, jacket) |
| نرم | narm | soft (not hard or rough) |
| نزدیک | near | |
| نو | now | new |
| وحشتناک | terrible | |
| ولرم | velarm | lukewarm |
| پاک | pâk | clean |
| پایین | pâyin | low |
| پر | por | full |
| پرادویه | spicy | |
| پرحرف | porharf | talkative |
| پرپشت | porpošt | thick (hair, eyebrows) |
| پهن | pahn | wide |
| پولدار | puldar | rich, wealthy |
| پیر | old | |
| چاق | čâǧ | fat |
| کثیف | kasif | dirty |
| کسل‌کننده | boring | |
| کلفت | koloft | thick (book) |
| کم‌عمق | kam-omǧ | shallow |
| کم | kam | little (not much) |
| کمرو | shy | |
| کوتاه | kutâh | short |
| کوچک | kučak | little (small) |
| کوچک | kučak | small |
| گران | gerân | expensive |
| گرد | gerd | round |
| گرسنه | gorosne | hungry |
| گرم | garm | warm |
| گشاد | gošâd | loose (jacket, blouse) |
| گشنه | gošne | hungry |
| گود | gowd | deep |
| یک‌دنده | yekdande | stubborn |