Certains verbes irréguliers peuvent être classés en catégories qui suivent le même modèle d'irrégularité.
L'infinitif se termine par -idan
Supprime -idan
âmorzidan | âmorz |
andišidan | andiš |
arzidan | arz |
âšâmidan | âšâm |
baløidan | balø |
bâridan | bâr |
baxšidan | baxš |
boridan | bor |
busidan | bus |
čaridan | čar |
čarxidan | čarx |
časbidan | časb |
češidan | češ |
davidan | dav |
deraxšidan | deraxš |
dozdidan | dozd |
dušidan | duš |
fahmidan | fahm |
gazidan | gaz |
jangidan | jang |
javidan | jav |
jušidan | juš |
kešidan | keš |
laǧzidan | laǧz |
larzidan | larz |
lisidan | lis |
mâlidan | mâl |
nâmidan | nâm |
nušidan | nuš |
paridan | par |
parastidan | parast |
pâšidan | pâš |
pasandidan | pasand |
pičidan | pič |
porsidan | pors |
pušidan | puš |
raǧsidan | raǧs |
ranjidan | ranj |
residan | res |
tanidan | tan |
tapidan | tap |
tarâšidan | tarâš |
tarsidan | tars |
varzidan | varz |
vazidan | vaz |
xandidan | xand |
xaridan | xar |
xâridan | xâr |
xarâšidan | xarâš |
xazidan | xaz |
xwâbidan | xwâb |
Exceptions
âfaridan | âfarin |
čidan | čin |
didan | bin |
gozidan | gozin |
ridan | rin |
šenidan | šenav |
L'infinitif se termine par -ndan
Supprime -dan
afkandan | afkan |
âkandan | âkan |
afšândan | afšân |
čelândan | čelân |
čezândan | čezân |
kandan | kan |
mândan | mân |
parâkandan | parâkan |
xwândan | xwân |
L'infinitif se termine par -rdan
Supprime -dan
afsordan | afsor |
engârdan | engâr |
gomârdan | gomâr |
gosârdan | gosâr |
gostardan | gostar |
gozârdan | gozâr |
xordan | xor |
parvardan | parvar |
pažmordan | pažmor |
setordan | setor |
Exceptions
âvordan | âvar |
âzordan | âzâr |
bordan | bar |
fešordan | fešâr |
kardan | kon |
mordan | mir |
sepordan | sepâr |
šemordan | šemâr |
L'infinitif se termine par -udan
Remplace par -â
afzudan | afzâ |
âludan | âlâ |
âsudan | âsâ |
âzmudan | âzmâ |
farmudan | farmâ |
farsudan | farsâ |
gošudan | gošâ |
nemudan | nemâ |
pâludan | pâlâ |
peymudan | peymâ |
robudan | robâ |
setudan | setâ |
sorudan | sarâ |
zodudan | zodâ |
Exceptions
budan | bâš |
dorudan | derav |
ǧonudan | ǧenav |
šonudan | šenav |
L'infinitif se termine par -âštan
Remplace par -âr
dâštan | dâr |
engâštan | engâr |
gomâštan | gomâr |
gozâštan | gozâr |
kâštan | kâr |
negâštan | negâr |
pendâštan | pendâr |
Exceptions
L'infinitif se termine par -estan
Supprime -estan
bâyestan | bây |
dânestan | dân |
kâmestan | kâm |
mânestan | mân |
pâyestan | pâ(y) |
šâyestan | šây |
tavânestan | tavân |
yârestan | yâr |
L'infinitif se termine par -xtan
Remplace par -z
afrâxtan | afrâz |
afruxtan | afruz |
âmixtan | âmiz |
âmuxtan | âmuz |
andâxtan | andâz |
anduxtan | anduz |
angixtan | angiz |
âvixtan | âviz |
bâxtan | bâz |
duxtan | duz |
godâxtan | godâz |
gorixtan | goriz |
nevâxtan | nevâz |
pardâxtan | pardâz |
rixtan | riz |
sâxtan | sâz |
suxtan | suz |
tâxtan | tâz |
Exceptions
foruxtan | foruš |
gosixtan | gosal |
poxtan | paz |
šenâxtan | šenâs |