| Persan | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| رنگ | rang | couleur |
| آبی آسمانی | âbi-ye âsemâni | bleu ciel |
| آبی | âbi | bleu |
| آجری | âjori | rouge brique |
| ارغوانی | arghavâni | pourpre |
| بژ | bezh | beige |
| بنفش | banafsh | violet |
| خاکستری | khâkestari | gris |
| خاکی | khâki | kaki |
| خرمایی | khormâyi | brun datte |
| زرد | zard | jaune |
| زرشکی | zereshki | cramoisi |
| زیتونی | zeytuni | vert olive |
| سبز | sabz | vert |
| سرخ | sorkh | rouge vif/éclatant |
| سرمهای | sormeyi | bleu marine |
| سفید | sefid | blanc |
| سیاه | siyâh | noir |
| شرابی | sharâbi | bordeaux |
| شکلاتی | shokolâti | brun chocolat |
| شیری | shiri | laiteux |
| صورتی | surati | rose |
| طلایی | talâyi | or |
| فیروزهای | firuzeyi | turquoise |
| قرمز | ghermez | rouge |
| قهوهای | ghahveyi | brun |
| کرم | kerem | crème |
| لاجوردی | lâjevardi | azur |
| لیمویی | limuyi | jaune citron |
| مشکی | meshki | noir |
| نارنجی | nârenji | orange |
| نقرهای | noghreyi | argent |
| نیلی | nili | indigo |
| یاقوتی | yâghuti | rouge rubis, rouge vermeille |
| یشمی | yashmi | vert jade |