در زبان فارسی، هر اسمی را میتوان با پایانهی -ها جمع بست اما زبان آلمانی، روش یکتایی برای جمع بستن اسم ندارد و ریخت جمع واژهها باید جداگانه آموخته شود. با این حال، اسمها را میتوان بر پایهی الگوی جمع بسته شدنشان، در چند گروه جای داد.
ریخت مفرد و جمع یکسان
اسمهای این گروه در ریخت جمع تغییر نمیکنند و به همان ریخت مفرد میمانند. بیشتر اسمهای نرینه و خنثایی که به el- یا en- یا er- پایان میگیرند در این گروه جای دارند. اسمهایی که به پسوندهای کوچکساز chen- و lein- پایان میگیرند نیز در این گروهاند.
مفرد | جمع |
---|---|
das Fenster | die Fenster |
der Löffel | die Löffel |
der Schlüssel | die Schlüssel |
der Wagen | die Wagen |
das Mädchen | die Mädchen |
das Fräulein | die Fräulein |
گرفتن حرکت Umlaut
اسمهای این گروه با گرفتن حرکت Umlaut جمع بسته میشوند. برخی از اسمهایی که به el- یا er- پایان میگیرند در این گروه جای دارند.
مفرد | جمع |
---|---|
der Bruder | die Brüder |
der Vater | die Väter |
die Mutter | die Mütter |
die Tochter | die Töchter |
der Apfel | die Äpfel |
der Mantel | die Mäntel |
گرفتن پایانهی e-
اسمهای این گروه با گرفتن پایانهی e- جمع بسته میشوند.
مفرد | جمع |
---|---|
der Freund | die Freunde |
der Tag | die Tage |
das Brot | die Brote |
گرفتن حرکت Umlaut و پایانهی e-
اسمهای این گروه با گرفتن حرکت Umlaut و پایانهی e- جمع بسته میشوند.
مفرد | جمع |
---|---|
der Sohn | die Söhne |
der Platz | die Plätze |
die Kuh | die Kühe |
der Stuhl | die Stühe |
گرفتن پایانهی er-
اسمهای این گروه با گرفتن پایانهی er- جمع بسته میشوند.
مفرد | جمع |
---|---|
das Bild | die Bilder |
das Kind | die Kinder |
das Lied | die Lieder |
گرفتن حرکت Umlaut و پایانهی er-
اسمهای این گروه با گرفتن حرکت Umlaut و پایانهی er- جمع بسته میشوند.
مفرد | جمع |
---|---|
der Mann | die Männer |
das Wort | die Wörter |
das Haus | die Häuser |
گرفتن پایانهی n- یا en-
اسمهای این گروه با گرفتن n- یا en- جمع بسته میشوند.
مفرد | جمع |
---|---|
die Frau | die Frauen |
die Schwester | die Schwestern |
der Herr | die Herren |
das Bett | die Betten |
die Stunde | die Stunden |
der Junge | die Jungen |
اسمهایی که به ung- پایان میگیرند در این گروه جای داشته و با گرفتن پایانهی en- جمع بسته میشوند.
مفرد | جمع |
---|---|
die Wohnung | die Wohnungen |
die Zeitung | die Zeitungen |
اسمهای مادینهای که به in- پایان میگیرند، پیش از گرفتن en-، حرف n پایانی آنها دو بار نوشته میشود. به سخن دیگر، با گرفتن پایانهی nen- جمع بسته میشوند.
مفرد | جمع |
---|---|
die Lehrerin | die Lehrerinnen |
die Studentin | die Studentinnen |
die Schauspielerin | die Schauspielerinnen |
گرفتن پایانهی s-
اسمهای این گروه با گرفتن پایانهی s- جمع بسته میشوند. بیشتر اسمهایی که در این گروه جای میگیرند وامواژه بوده و از زبانهای دیگر درون زبان آلمانی شدهاند.
مفرد | جمع |
---|---|
der Vati | die Vatis |
die Mutti | die Muttis |
das Auto | die Autos |
das Baby | die Babys |
das Foto | die Fotos |
das Hotel | die Hotels |
das Kino | die Kinos |