| Persisch | Deutsch |
|---|---|
| رنگ rang | Farbe |
| آبی آسمانی âbi-ye âsemâni | himmelblau |
| آبی âbi | blau |
| آجری âjori | ziegelrot |
| ارغوانی arǧavâni | purpur |
| بژ bež | beige |
| بنفش banafš | violett |
| خاکستری xâkestari | grau |
| خاکی xâki | khakifarben |
| خرمایی xormâyi | dattelbraun |
| زرد zard | gelb |
| زرشکی zereški | purpurrot |
| زیتونی zeytuni | olivgrün |
| سبز sabz | grün |
| سرخ sorx | leuchtend rote |
| سرمهای sormei | marineblau |
| سفید sefid | weiß |
| سیاه siyâh | schwarz |
| شرابی šarâbi | weinrot |
| شکلاتی šokolâti | schokoladenbraun |
| شیری širi | milchweiß |
| صورتی surati | rosa, pink |
| طلایی talâyi | gold |
| فیروزهای firuzei | türkis[farben] |
| قرمز ǧermez | rot |
| قهوهای ǧahvei | braun |
| کرم kerem | cremefarben |
| لاجوردی lâjevardi | azurblau |
| لیمویی limuyi | zitronengelb |
| مشکی meški | schwarz |
| نارنجی nârenji | orange[farben] |
| نقرهای noǧrei | silbergrau |
| نیلی nili | indigoblau |
| یاقوتی yâǧuti | rubinrot |
| یشمی yašmi | jadegrün |