Formación
pretérito absoluto del verbo auxiliar «dâštan» (tener) + pretérito imperfectivo
Conjugación
| dâštam mixordam estaba comiendo |
dâštim mixordim estábamos comiendo |
| dâšti mixordi estabas comiendo |
dâštid mixordid estabais comiendo |
| dâšt mixord estaba comiendo |
dâštand mixordand estaban comiendo |
| dâštam kâr mikardam estaba trabajando |
dâštim kâr mikardim estábamos trabajando |
| dâšti kâr mikardi estabas trabajando |
dâštid kâr mikardid estabais trabajando |
| dâšt kâr mikard estaba trabajando |
dâštand kâr mikardand estaban trabajando |
Ejemplos
| Vaǧt-i ke zang zad, dâštam dars mixwândam Estaba estudiando cuando llamó |
| Vaǧt-i ke dozd vâred-e maǧâze šod, forušande dâšt be moštari komak mikard El vendedor estaba ayudando al cliente cuando el ladrón entró en la tienda |
| Vaǧt-i ke zelzele âmad, dâšti če kâr mikardi? ¿Qué estabas haciendo cuando empezó el terremoto? |
| Vaǧt-i ke residim, dâštand ǧazâ mixordand Estaban comiendo cuando llegamos |
| Vaǧt-i ke az xâne dar âmadam, dâšt bârân miâmad Estaba lloviendo cuando me fui de casa |
| Vaǧt-i ke dâštam savâr-e tâksi mišodam, zamin xordam Me caí cuando estaba subiendo al taxi |