| فردا fardâ mañana |
| فردا صبح fardâ sobh mañana por la mañana |
| فردا بعد از ظهر fardâ baød az zohr mañana por la tarde |
| فردا غروب fardâ ghorub mañana por el atardecer |
| فردا شب fardâ shab mañana por la noche |
| پسفردا pasfardâ pasado mañana |
| هفتهی آینده hafte-ye âyande la semana que viene |
| ماه آینده mâh-e âyande el mes que viene |
| سال آینده sâl-e âyande el año que viene |