| Persan | Français |
|---|---|
| میوه mive | fruit |
| ازگیل azgil | nèfle |
| آلبالو âlbâlu | cerise acide, griotte |
| آلو بخارا âlu boxârâ | pruneau |
| آلو âlu | prune |
| انار anâr | grenade |
| آناناس ânânâs | ananas |
| انبه anbe | mangue |
| انجیر anjir | figue |
| انگور angur | raisin |
| آووکادو âvokâdo | avocat |
| بادام زمینی bâdâm-e zamini | cacahuète |
| بادام هندی bâdâm-e hendi | cajou |
| بادام bâdâm | amande |
| به beh | coing |
| پرتقال porteǧâl | orange |
| تمشک tamešk | mûre |
| توت‌فرنگی tut-farangi | fraise |
| خرما xormâ | datte |
| خرمالو xormâlu | kaki |
| خیار xiyâr | concombre |
| زردآلو zardâlu | abricot |
| سیب sib | pomme |
| شاه‌بلوط šâhbalut | châtaigne |
| شلیل šalil | nectarine |
| طالبی tâlebi | cantaloup, melon |
| فندق fandoǧ | noisette |
| کشمش kešmeš | raisin sec |
| گردو gerdu | noix |
| گریپ فروت geripforut | pamplemousse |
| گلابی golâbi | poire |
| گیلاس gilâs | cerise |
| لیموترش limu-torš | citron |
| موز mowz | banane |
| نارگیل nârgil | noix de coco |
| نارنج nârenj | bigarade |
| نارنگی nârengi | mandarin |
| هلو holu | pêche |
| هندوانه hendevâne | pastèque |