| بله bale Oui |
| آره âre Oui (familier) |
| چرا cherâ Si (en réponse affirmative) |
| نه na Non |
| لطفا lotfan S'il vous plaît |
| مرسی mersi Merci |
| ممنون mamnun Merci |
| ممنونم mamnunam Merci |
| متشکرم mot(e)shakkeram Merci |
| خیلی ممنون kheyli mamnun Merci bien |
| خیلی متشکرم kheyli mot(e)shakkeram Merci bien |
| خواهش میکنم khwâhesh mikonam De rien |
| کاری نکردم kâr-i nakardam Je vous en prie |
| قابلی نداشت ghâbel-i nadâsht Il n'y a pas de quoi |
| ببخشید bebakhshid Pardon, Excusez-moi |
| معذرت میخواهم maøzerat mikhwâham Pardon, Excusez-moi |
| متأسفم moteassef-am Je suis désolé(e) |