PersanFrançais
سلام
salâm
Salut, Bonjour
روز به خیر
ruz be xeyr
Bonjour
روز خوش
ruz xoš
Bonjour
صبح به خیر
sobh be xeyr
Bon matin, Bonjour
ظهر به خیر
zohr be xeyr
Bonjour (à midi)
عصر به خیر
asr be xeyr
Bonsoir
شب به خیر
šab be xeyr
Bonne nuit
شب خوش
šab xoš
Bonne nuit
روز خوبی داشته باشید
ruz-e xub-i dâšte bâšid
Bonne journée
روز خوبی داشته باشی
ruz-e xub-i dâšte bâši
Bonne journée (familier)
شب خوبی داشته باشید
šab-e xub-i dâšte bâšid
Bonne Soirée
شب خوبی داشته باشی
šab-e xub-i dâšte bâši
Bonne Soirée (familier)
خدا حافظ
xodâ hâfez
Au revoir
خدا نگه‌دار
xodâ negahdâr
Au revoir
تا بعد
ta baød
à plus tard
به زودی می‌بینم‌تان
be zudi mibinam-etân
à bientôt
حال‌تان چطور است؟
hâl-etân četowr ast?
Comment allez-vous ?
حالت چطور است؟
hâl-at četowr ast?
Comment vas-tu ?
چطوری؟
četowr-i?
Comment vas-tu ?
چه خبر؟
če xabar?
Comment ça va ?, Quoi de neuf?
خوبم
xub-am
Bien
بد نیستم
bad nistam
Pas mal
اسم‌تان چیست؟
esm-etân či’st?
Comment vous appelez vous ?
اسمت چیست؟
esm-at či’st?
Comment t'appelles-tu ?
‏—— هستم
—— hastam
Je m'appelle ——
خوشبختم
xošbaxt-am
Enchanté(e)