حرف اشاره هنگامی که به تنهایی به کار رود و جایگزین اسمی شود که به آن اشاره دارد، ضمیر اشاره (Pronombre Demostrativo) نامیده میشود. در زبان اسپانیایی، بر خلاف بسیاری از زبانها، سه گونه حرف اشاره وجود دارد:
- اشاره به اسمی که نزدیک گوینده است
- اشاره به اسمی که نزدیک شنونده است
- اشاره به اسمی که از گوینده و شنونده دور است
ضمیرهای اشاره به نزدیک گوینده
| مفرد | جمع |
نرینه | éste | éstos |
مادینه | ésta | éstas |
ضمیرهای اشاره به نزدیک شنونده
| مفرد | جمع |
نرینه | ése | ésos |
مادینه | ésa | ésas |
ضمیرهای اشاره به دور
| مفرد | جمع |
نرینه | aquél | aquéllos |
مادینه | aquélla | aquéllas |
همهی ضمیرهای اشاره در یک نگاه
| مفرد | جمع |
| نرینه | مادینه | نرینه | مادینه |
نزدیک گوینده | éste | ésta | éstos | éstas |
نزدیک شنونده | ése | ésa | ésos | ésas |
دور | aquél | aquélla | aquéllos | aquéllas |
ضمیرهای اشارهی خنثی
ضمیرهای اشاره از نظر شمار و جنس با اسمی که به آن اشاره میکنند هماهنگ میشوند اما افزون بر این ضمیرها، زبان اسپانیایی ضمیرهای اشارهای دارد که خنثی بوده و تنها یک شکل دارند:
| مفرد و جمع نرینه و مادینه |
نزدیک گوینده | esto |
نزدیک شنونده | eso |
دور | aquello |