مصدر فعلهای اسپانیایی به ar- یا er- یا ir- پایان می‌یابد. پس از حذف پس‌وند مصدر، به آنچه از فعل باقی می‌ماند ریشه می‌گویند. راه باقاعده‌ی به دست آوردن ماده‌ی گذشته‌ی یک فعل (به اسپانیایی: Participio)، حذف پس‌وند مصدر و افزودن پایانه‌ی زیر به ریشه است:
| مصدر پایان‌یافته به ar- | مصدر پایان‌یافته به er- یا ir- |
|---|---|
| ado- | ido- |
برای نمونه:
| مصدر | ریشه | ماده‌ی گذشته |
|---|---|---|
| hablar | habl- | hablado |
| tener | ten- | tenido |
| vivir | viv- | vivido |
در فعلهای گروه er- و ir-، اگر حرف پایانی ریشه واکه باشد، تکیه‌ی صدا بر روی ido- می‌افتد و در نتیجه، به صورت ído- نوشته می‌شود:
| مصدر | ریشه | ماده‌ی گذشته |
|---|---|---|
| atraer | atra- | atraído |
| caer | ca- | caído |
| creer | cre- | creído |
| leer | le- | leído |
| oír | o- | oído |
| poseer | pose- | poseído |
| reír | re- | reído |
| sonreír | sonre- | sonreído |
| traer | tra- | traído |
فعلهای بی‌قاعده
جدول زیر برخی از فعلهایی را که ماده‌ی گذشته‌ی بی‌قاعده دارند نشان می‌دهد.
| مصدر | ماده‌ی گذشته |
|---|---|
| abrir | abierto |
| absolver | absuelto |
| cubrir | cubierto |
| decir | dicho |
| escribir | escrito |
| hacer | hecho |
| morir | muerto |
| poner | puesto |
| resolver | resuelto |
| romper | roto |
| satisfacer | satisfecho |
| ver | visto |
| volver | vuelto |
فعلهایی که با افزودن پیش‌وند به یکی از فعلهای بالا ساخته شده‌اند، دارای همان بی‌قاعدگی در ماده‌ی گذشته‌شان هستند. برای نمونه:
| مصدر | ماده‌ی گذشته |
|---|---|
| volver | vuelto |
| revolver | revuelto |
| devolver | devuelto |