| Persisch | Deutsch |
|---|---|
| سلام salâm | Hallo |
| روز به خیر ruz be xeyr | Guten Tag |
| روز خوش ruz xoš | Guten Tag |
| صبح به خیر sobh be xeyr | Guten Morgen |
| ظهر به خیر zohr be xeyr | Guten Mittag |
| عصر به خیر asr be xeyr | Guten Abend |
| شب به خیر šab be xeyr | Gute Nacht |
| شب خوش šab xoš | Gute Nacht |
| روز خوبی داشته باشید Ruz-e xub-i dâšte bâšid | Schönen Tag |
| روز خوبی داشته باشی Ruz-e xub-i dâšte bâši | Schönen Tag (Du-Form) |
| شب خوبی داشته باشید šab-e xub-i dâšte bâšid | Schönen Abend |
| شب خوبی داشته باشی šab-e xub-i dâšte bâši | Schönen Abend (Du-Form) |
| خدا حافظ xodâ hâfez | Auf Wiedersehen |
| خدا نگهدار xodâ negahdâr | Auf Wiedersehen |
| بعدا می‌بینم‌تان Baødan mibinam-etân | Bis später! |
| به زودی می‌بینم‌تان Be zudi mibinam-etân | Bis bald! |
| حال‌تان چطور است؟ hâl-etân četowr ast? | Wie geht es Ihnen? |
| حالت چطور است؟ hâl-at četowr ast? | Wie geht's? |
| چطوری؟ četowr-i? | Wie geht's? |
| چه خبر؟ če xabar? | Was ist los? |
| خوبم xub-am | Es geht mir gut |
| بد نیستم bad nistam | Es geht |
| اسم‌تان چیست؟ esm-etân čist? | Wie heißen Sie? |
| اسمت چیست؟ esm-at čist? | Wie heißt du? |
| —— هستم —— hastam | Ich heiße —— |
| خوشبختم xošbaxt-am | Angenehm! |