Here are some interesting words derived from body parts:

Body partDerivation
چشمčešmeyeچشمهčešmefountain, spring
دهان، دهنdahân, dahanmouthدهانه، دهنهdahâne, dahaneopening, crater, …
دندانdandântoothدندانهdandânetooth [comb, saw, …]
دستdasthandدستهdastehandle [door, kinfe, cup, …]
گوشgušearگوشه
گوشی
guše
guši
corner
receiver [telephone]
لبlablipلبهlabeedge, border
پاfootپایهpâyebase; basic
پوستpustskinپوستهpustescurf, crust, …
ریشrišbeardریشهrišeroot
روrufaceرویهruyesurface
زبانzabântongueزبانهzabânebolt [lock], tongue [fire]