Formación

mi- + participio pasado + desinencia de pasado

Conjugación

mirafteam mirafteim
miraftei mirafteid
mirafte mirafteand
kâr mikardeam kâr mikardeim
kâr mikardei kâr mikardeid
kâr mikarde kâr mikardeand

Ejemplos

No hay equivalente para este tiempo en español pero su uso cubre el pretérito perfecto continuo del español:

Fârsi mixwânde?
¿Ha estado estudiando persa?
Sâlhâ ânjâ dars midâde
Ha estado enseñando allí desde hace muchos años
U râ az moddathâ piš mišenâxteam
Lo/La conozco desde hace mucho tiempo
Če moddat barâ-ye ân šerkat kâr mikardeid?
¿Cuánto tiempo ha estado trabajando usted para esa empresa?