Tous les verbes ont deux thèmes : «thème du passé» et «thème du présent».
Thème du passé
Il se obtient par retrancher de l'infinitif «-an» :
| infinitif | thème du passé |
|---|---|
| raftan | raft |
| goftan | goft |
| âmadan | âmad |
| xordan | xord |
Thème du présent
Il n'y a pas de règle générale pour obtenir le thème du présent. Pour les verbes réguliers, il se obtient par retrancher de l'infinitif le suffixe «-idan», «-ân(i)dan» ou «-estan».