صفتهای beau و nouveau و vieux دارای دو گونه در حالت مفرد نرینه هستند. یک گونه پیش از اسمی که حرف آغازینش واکه (یا h بیصدا) است و گونه‌ی دیگر، پیش از اسمی که حرف آغازینش همخوان است.
| پیش از همخوان آغازین | پیش از واکه‌ی آغازین |
|---|---|
| beau | bel |
| nouveau | nouvel |
| vieux | vieil |
بنا بر این، این صفتها در مجموع، دارای گونه‌های زیر در حالتهای مفرد و جمع هستند.
| مفرد | جمع | ||
|---|---|---|---|
| نرینه | مادینه | نرینه | مادینه |
| beau bel | belle | beaux | belles |
| nouveau nouvel | nouvelle | nouveaux | nouvelles |
| vieux vieil | vieille | vieux | vieilles |
چند نمونه:
| un beau garçon | un nouveau livre | un vieux tableau |
| un bel homme | un nouvel appartement | un viel homme |
| une belle fille | une nouvelle maison | une vielle statue |
توجه شود که این گونه‌ها هنگامی به کار می‌روند که صفت پیش از اسم قرار بگیرد و نقش توصیفی داشته باشند. اگر پس از فعل به کار روند، یعنی نقش گزاره‌ای داشته باشند، از گونه‌ی پایه استفاده می‌شود.
| نقش توصیفی | نقش گزاره‌ای |
|---|---|
| un beau garçon | Ce garçon est beau |
| un bel homme | Cet homme est beau |
صفتهای fou و mou
صفتهای fou و mou در حالت مفرد نرینه همواره گونه‌ی زیر را دارند:
| نرینه | مادینه |
|---|---|
| fol | folle |
| mol | molle |
بازنگری
- منظور از صفت چندگونه چیست؟
- در زبان فرانسوی کدام صفتها چندگونگی دارند؟
- چندگونگی در کدام جنس رخ می‌دهد؟