بیشتر اسمها با گرفتن پایانهی s- جمع بسته میشوند.
| مفرد | جمع |
|---|---|
| garçon | garçons |
| fille | filles |
| livre | livres |
| ami | amis |
اسم پایانیافته به -s / -x / -z
اسمی که به s- یا x- یا z- پایان مییابد صورت مفرد و جمع یکسانی دارد.
| مفرد | جمع |
|---|---|
| bras | bras |
| prix | prix |
| nez | nez |
اسم پایانیافته به -au / -eau / -eu / -œu
اسمی که به au- یا eau- یا eu- یا œu- پایان مییابد با گرفتن پایانهی x- جمع بسته میشود.
| مفرد | جمع |
|---|---|
| noyau | noyaux |
| bateau | bateaux |
| feu | feux |
| vœu | vœux |
اسم پایانیافته به ou-
بیشتر اسمهایی که به ou- پایان مییابند با گرفتن پایانهی s- جمع بسته میشوند اما برخی از آنها به جای s- با x- جمع بسته میشوند.
| مفرد | جمع |
|---|---|
| bijou | bijoux |
| genou | genoux |
| hibou | hiboux |
اسم پایانیافته به al-
اسمی که به al- پایان مییابد با تبدیل آن به aux- جمع بسته میشود.
| مفرد | جمع |
|---|---|
| animal | animaux |
| journal | journaux |
| cheval | chevaux |
اسمهای زیر استثناء هستند و با گرفتن s- جمع بسته میشوند.
| مفرد | جمع |
|---|---|
| bal | bals |
| carnaval | carnavals |
| festival | festivals |
اسم پایانیافته به ail-
بیشتر اسمهایی که به ail- پایان مییابند با گرفتن پایانهی s- جمع بسته میشوند اما برخی از آنها با تبدیل ail- به aux- جمع بسته میشوند.
| مفرد | جمع |
|---|---|
| travail | travaux |
| bail | baux |
| vitrail | vitraux |
جمعهای بیقاعده
برخی اسمها صورت جمع بیقاعدهای دارند. جدول زیر مهمترین آنها را نشان میدهد.
| مفرد | جمع |
|---|---|
| œil | yeux |
| ciel | cieux |
| travail | travaux |
| monsieur | messieurs |
| madame | mesdames |
| mademoiselle | mesdemoiselles |
بازنگری
- بیشتر اسمها با گرفتن چه پایانهای جمع بسته میشوند؟
- چه اسمهایی صورت مفرد و جمع یکسانی دارند؟
- مهمترین جمعهای بیقاعدهی زبان فرانسوی کدامند؟