حرف تعریف معین از نظر جنس (نرینه یا مادینه بودن) و شمار (مفرد یا جمع بودن) با اسمی که آن را تعریف می‌کند هماهنگ می‌شود.
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| نرینه | le garçon l'homme |
les garçons les hommes les filles les écoles |
| مادینه | la fille l'école |
حرف تعریف معین 'l برای اسمهای نرینه و مادینه‌ای به کار می‌رود که حرف اول‌شان واکه یا h بیصداست. حرف تعریف معین در حالت جمع همواره les است.
ادغام حرف اضافه با حرف تعریف معین
حرفهای تعریف معین le و les با حرفهای اضافه‌ی à و de ادغام شده و ترکیبهای زیر را به وجود می‌آورند.
| ترکیب | ادغام |
|---|---|
| à + le | au |
| à + les | aux |
| de + le | du |
| de + les | des |