جدول زیر ضمیرهای بازتابی (ضمیرهای انعکاسی) زبان فرانسوی را نشان می‌دهد.
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| اول شخص | me خودم را به خودم از خودم | nous خودمان را به خودمان از خودمان |
| دوم شخص | te خودت را به خودت از خودت | vous خودتان را به خودتان از خودتان |
| سوم شخص | se خودش را به خودش از خودش | se خودشان را به خودشان از خودشان |
ضمیرهای بازتابی همراه با فعلهای بازتابی به کار می‌روند و بسته به متن فرانسوی، نشانگر حالتهای دستوری متفاوتی در زبان فارسی هستند.
| حالت رایی (Accusatif) | حالت به‌ای (Datif) | حالت ازی (Ablatif) |
|---|---|---|
| Je me prépare خودم را آماده می‌کنم | Je me regarde به خودم نگاه می‌کنم | Je me demande از خودم می‌پرسم |