جدول زیر ضمیرهای مفعولی مستقیم زبان ایتالیایی را نشان می‌دهد. در زبان فارسی، نشانه‌ی مفعول مستقیم حرف اضافه‌ی پسین «را» است.
| فاعلی | مفعولی مستقیم |
|---|---|
| io | mi من را |
| tu | ti تو را |
| lui | lo او را، آن را (نرینه) |
| lei | la او را، آن را (مادینه) |
| Lei | La شما را |
| noi | ci ما را |
| voi | vi شما را |
| loro | li آنها را (نرینه) |
| loro | le آنها را (مادینه) |
ضمیرهای مفعولی مستقیم تأکیدی
ضمیرهای مفعولی مستقیم تأکیدی پس از فعل استفاده می‌شوند.
| فاعلی | مفعولی مستقیم |
|---|---|
| io | me من را |
| tu | te تو را |
| lui | lui او را، آن را (نرینه) |
| lei | lei او را، آن را (مادینه) |
| Lei | Lei شما را |
| noi | noi ما را |
| voi | voi شما را |
| loro | loro آنها را (نرینه) |
| loro | loro آنها را (مادینه) |
| Ti amo تو را دوست دارم |
Amo solo te تنها تو را دوست دارم (تأکیدی) |