Règle

mi- + thème du présent + désinence du présent

Conjugaison

Tous les verbes sont conjugués régulièrement. Ce temps n'a pas d'équivalent en français, mais son usage couvre le temps «présent simple» du français.

bastan {band} — fermer
mibandamje fermemibandimnous fermons
mibanditu fermesmibandidvous fermez
mibandadil/elle fermemibandandils/elles ferment
kâr kardan — travailler
kâr mikonamje travaillekâr mikonimnous travaillons
kâr mikonitu travailleskâr mikonidvous travaillez
kâr mikonadil/elle travaillekâr mikonandils/elles travaillent

Quand le thème du présent se termine par une voyelle, une «y» s'ajoute avant la désinence:

goftan {gu} — dire
miguyamje dismiguyimnous disons
miguyitu dismiguyidvous dites
miguyadil/elle ditmiguyandils/elles disent

Exemples

Bânk 8.30 bâz mikonad
La banque ouvre à 8h30
Ziyâd kâr mikonam
Je travaille beaucoup