حرف اشاره هنگامی که همراه با اسم بیاید صفت اشاره و هنگامی که جایگزین اسم گردد ضمیر اشاره نامیده می‌شود. ضمیر اشاره از نظر شمار و جنس با اسمی که جای آن را می‌گیرد هماهنگ می‌شود.
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| نرینه | celui | ceux |
| مادینه | celle | celles |
در زبان فرانسوی، ضمیر اشاره اطلاعی از دوری یا نزدیکی مورد اشاره نمی‌دهد. برای مشخص کردن نزدیکی، پس‌وند ci- و برای مشخص کردن دوری، پس‌وند là- به ضمیر اشاره افزوده می‌گردد.
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| نرینه | celui-ci این |
ceux-ci اینها |
| celui-là آن |
ceux-là آنها |
|
| مادینه | celle-ci این |
celles-ci اینها |
| celle-là آن |
celles-là آنها |