صفت پایانیافته به o
صفتی که حرف پایانیاش o است، از نظر شمار و جنس با اسمی که آن را توصیف میکند هماهنگ میشود.
| مفرد | جمع |
نرینه | alto | alti |
مادینه | alta | alte |
صفتی که به co پایان مییابد:
- در شکل جمع نرینه، اگر تکیهی صدا بر روی هجای پیشپایانی باشد co تبدیل به chi و در غیر این صورت، تبدیل به ci میگردد.
- در شکل جمع مادینه، همواره ca تبدیل به che میگردد.
po-li-ti-co (تکیه روی هجای پیشپایانی نیست)
| مفرد | جمع |
نرینه | politico | politici |
مادینه | politica | politiche |
stan-co (تکیه روی هجای پیشپایانی است)
| مفرد | جمع |
نرینه | stanco | stanchi |
مادینه | stanca | stanche |
صفتی که به go پایان مییابد:
- در شکل جمع نرینه، همواره go تبدیل به ghi میگردد.
- در شکل جمع مادینه، همواره ga تبدیل به ghe میگردد
| مفرد | جمع |
نرینه | lungo | lunghi |
مادینه | lunga | lunghe |
صفتی که به cio یا gio پایان مییابد:
- در شکل جمع نرینه، همواره cio و gio تبدیل به ci و gi میگردد.
- در شکل جمع مادینه، همواره cia و gia تبدیل به ce و ge میگردد.
| مفرد | جمع |
نرینه | grigio | grigi |
مادینه | grigia | grige |
صفتی که به io پایان مییابد:
- اگر تکیهی صدا بر روی i باشد، io تبدیل به ii میگردد.
- اگر تکیهی صدا بر روی i نباشد، io تبدیل به i میگردد.
re-sti-o (تکیه روی i است)
| مفرد | جمع |
نرینه | restio | restii |
مادینه | restia | restie |
sa-vio (تکیه روی i نیست)
| مفرد | جمع |
نرینه | savio | savi |
مادینه | savia | savie |
صفت پایانیافته به e
صفتی که حرف پایانیاش e است، از نظر جنس با اسم هماهنگ نمیگردد و تنها دو شکل مفرد و جمع دارد.
| مفرد | جمع |
نرینه | verde | verdi |
مادینه | verde | verdi |
صفت پایانیافته به a
صفتی که به a پایان مییابد، صورت نرینه و مادینه یکسانی در حالت مفرد دارد. در حالت جمع، صورت نرینه با تغییر a به i و صورت مادینه با تغییر a به e مشخص میگردد.
| مفرد | جمع |
نرینه | pessimista | pessimisti |
مادینه | pessimista | pessimiste |
صفتهای تغییرناپذیر
آن دسته از رنگها که در اصل، از اسم مشتق گشتهاند، همواره یک شکل دارند و تغییر نمیکنند. برخی از این رنگها عبارتاند از:
- arancione
- blu
- ciclamino
- indaco
- lilla
- marrone
- rosa
- viola
| مفرد | جمع |
نرینه | arancione | arancione |
مادینه | arancione | arancione |
صفتی که حرف پایانیاش i است، همواره یک شکل دارد و تغییر نمیکند.
| مفرد | جمع |
نرینه | pari | pari |
مادینه | pari | pari |
صفتهایی که از زبانهای دیگر وارد زبان ایتالیایی شدهاند همواره یک شکل داشته و تغییر نمیکنند. بیشتر این صفتها حرف پایانیشان همخوان است.
| مفرد | جمع |
نرینه | pop | pop |
مادینه | pop | pop |
قیدی که به عنوان صفت به کار میرود همواره یک شکل داشته و تغییر نمیکند. برای نمونه: