برای صرف فعل در زمان آینده‌ی ساده‌ی گزارشی، پایانه‌های صرفی به بن آینده افزوده می‌شوند. بن آینده برای فعلهای باقاعده همان مصدر فعل است. پایانه‌های صرفی برای هر سه گروه فعلی یکسان است. سازه‌های اول شخص مفرد و دوم شخص جمع تلفظ یکسانی دارند. سازه‌های دوم و سوم شخص مفرد نیز یکسان تلفظ می‌گردند.
مصدر پایان‌یافته به er-
جدول زیر صرف فعلهای باقاعده‌ی گروه er- را همراه با تلفظ نشان می‌دهد.
| je | parlerai /paʁ.lə.ʁe/ |
nous | parlerons /paʁ.lə.ʁɔ̃/ |
|---|---|---|---|
| tu | parleras /paʁ.lə.ʁa/ |
vous | parlerez /paʁ.lə.ʁe/ |
| il/elle/on | parlera /paʁ.lə.ʁa/ |
ils/elles | parleront /paʁ.lə.ʁɔ̃/ |
مصدر پایان‌یافته به ir-
جدول زیر صرف فعلهای باقاعده‌ی گروه ir- را نشان می‌دهد.
| je | finirai /fi.ni.ʁe/ |
nous | finirons /fi.ni.ʁɔ̃/ |
|---|---|---|---|
| tu | finiras /fi.ni.ʁa/ |
vous | finirez /fi.ni.ʁe/ |
| il/elle/on | finira /fi.ni.ʁa/ |
ils/elles | finiront /fi.ni.ʁɔ̃/ |
مصدر پایان‌یافته به re-
جدول زیر صرف فعلهای باقاعده‌ی گروه re- را نشان می‌دهد. پیش از گرفتن پایانه‌ی صرفی، واکه‌ی e از پایان مصدر حذف می‌گردد.
| je | vendrai /vɑ̃.dʁe/ |
nous | vendrons /vɑ̃.dʁɔ̃/ |
|---|---|---|---|
| tu | vendras /vɑ̃.dʁa/ |
vous | vendrez /vɑ̃.dʁe/ |
| il/elle/on | vendra /vɑ̃.dʁa/ |
ils/elles | vendront /vɑ̃.dʁɔ̃/ |
صرف زمان آینده‌ی ساده در یک نگاه
جدول زیر صرف فعلهای هر سه گروه را در زمان آینده‌ی ساده نشان می‌دهد.
| parler | choisir | vendre | |
|---|---|---|---|
| je | parlerai /paʁ.lə.ʁe/ |
finirai /fi.ni.ʁe/ |
vendrai /vɑ̃.dʁe/ |
| tu | parleras /paʁ.lə.ʁa/ |
finiras /fi.ni.ʁa/ |
vendras /vɑ̃.dʁa/ |
| il/elle/on | parlera /paʁ.lə.ʁa/ |
finira /fi.ni.ʁa/ |
vendra /vɑ̃.dʁa/ |
| nous | parlerons /paʁ.lə.ʁɔ̃/ |
finirons /fi.ni.ʁɔ̃/ |
vendrons /vɑ̃.dʁɔ̃/ |
| vous | parlerez /paʁ.lə.ʁe/ |
finirez /fi.ni.ʁe/ |
vendrez /vɑ̃.dʁe/ |
| ils/elles | parleront /paʁ.lə.ʁɔ̃/ |
finiront /fi.ni.ʁɔ̃/ |
vendront /vɑ̃.dʁɔ̃/ |